【2483】翻訳センター
翻訳。技術翻訳が主。
| 保有者 | 2014.3 | 2014.9 | 2015.3 | 2015.9 | 2016.3 | 2016.9 | 2017.3 | 2017.9 | 2018.3 | 2018.9 | 2019.3 | 2019.9 | 2020.3 | 2020.9 | 2021.3 | 2021.9 | 2022.3 | 2022.9 | 2023.3 | 2023.9 | 2024.3 | 2024.9 | 2025.3 | 2025.9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| エムスリー株式会社 | 345,000 (20.48%) |
345,000
(20.48%)
|
345,000
(20.48%)
|
345,000
(20.48%)
|
345,000
(20.48%)
|
345,000
(20.48%)
|
345,000
(20.48%)
|
345,000
(20.48%)
|
345,000
(20.48%)
|
690,000
(20.48%)
|
663,000
(19.97%)
|
663,000
(19.95%)
|
663,000
(19.95%)
|
663,000
(19.92%)
|
663,000
(19.92%)
|
663,000
(19.9%)
|
663,000
(19.9%)
|
663,000
(19.86%)
|
663,000
(19.86%)
|
663,000
(19.82%)
|
663,000
(19.82%)
|
663,000
(19.78%)
|
663,000
(19.78%)
|
663,000
(19.75%)
|
| 株式会社UH Partners 3 | 88,500 (2.64%) |
137,300
(4.09%)
|
210,900
(6.29%)
|
257,300
(7.66%)
|
||||||||||||||||||||
| 株式会社UH Partners 2 | 125,800 (3.77%) |
180,200
(5.4%)
|
207,400
(6.21%)
|
224,600
(6.71%)
|
250,600
(7.49%)
|
250,600
(7.48%)
|
250,600
(7.48%)
|
250,600
(7.46%)
|
||||||||||||||||
| 光通信KK投資事業有限責任組合 無限責任組合員光通信株式会社 | 215,400 (6.41%) | |||||||||||||||||||||||
| エスアイエル投資事業有限責任組合 無限責任組合員株式会社エスアイエル | 163,900 (4.88%) | |||||||||||||||||||||||
| 株式会社SBI証券 | 101,726 (3.05%) |
121,311
(3.63%)
|
77,198
(2.3%)
|
109,898
(3.28%)
|
159,798
(4.76%)
|
|||||||||||||||||||
| 東 郁男 | 74,700 (4.43%) |
75,000
(4.45%)
|
75,200
(4.46%)
|
75,400
(4.47%)
|
75,700
(4.49%)
|
75,900
(4.51%)
|
76,200
(4.52%)
|
76,400
(4.53%)
|
76,700
(4.55%)
|
153,600
(4.55%)
|
153,600
(4.62%)
|
154,100
(4.63%)
|
154,100
(4.63%)
|
154,100
(4.63%)
|
154,100
(4.63%)
|
154,100
(4.62%)
|
154,100
(4.62%)
|
154,100
(4.61%)
|
154,100
(4.61%)
|
154,100
(4.6%)
|
154,100
(4.6%)
|
154,100
(4.59%)
|
128,700
(3.84%)
|
128,700
(3.83%)
|
| 二宮 俊一郎 | 25,600 (1.51%) |
25,700
(1.52%)
|
25,800
(1.53%)
|
25,800
(1.53%)
|
25,900
(1.53%)
|
25,900
(1.53%)
|
25,900
(1.53%)
|
25,900
(1.53%)
|
25,900
(1.53%)
|
51,900
(1.54%)
|
51,900
(1.56%)
|
53,900
(1.62%)
|
55,900
(1.68%)
|
55,900
(1.68%)
|
57,900
(1.73%)
|
57,900
(1.73%)
|
60,400
(1.81%)
|
60,400
(1.81%)
|
62,900
(1.88%)
|
62,900
(1.88%)
|
65,400
(1.95%)
|
65,400
(1.95%)
|
67,900
(2.02%)
|
|
| 秋元 利規 | 60,000 (1.79%) |
60,000
(1.79%)
|
60,000
(1.78%)
|
|||||||||||||||||||||
| 翻訳センター従業員持株会 | 37,800 (2.24%) |
36,100
(2.14%)
|
32,000
(1.89%)
|
32,100
(1.9%)
|
32,100
(1.9%)
|
33,200
(1.97%)
|
32,100
(1.9%)
|
33,200
(1.97%)
|
33,400
(1.98%)
|
65,400
(1.94%)
|
59,000
(1.77%)
|
56,900
(1.71%)
|
58,000
(1.74%)
|
57,100
(1.71%)
|
58,300
(1.75%)
|
59,400
(1.78%)
|
57,100
(1.71%)
|
58,300
(1.74%)
|
56,000
(1.67%)
|
53,600
(1.6%)
|
53,800
(1.6%)
|
54,700
(1.63%)
|
57,100
(1.7%)
|
|
| 光通信株式会社 | 185,600 (5.58%) |
273,000
(8.2%)
|
301,100
(9.04%)
|
301,100
(9.03%)
|
249,000
(7.47%)
|
249,000
(7.46%)
|
249,000
(7.46%)
|
249,000
(7.44%)
|
249,000
(7.44%)
|
249,000
(7.43%)
|
249,000
(7.43%)
|
|||||||||||||
| THE BANK OF NEW YORK MELLON 140040(常任代理人 (株)みずほ銀行) | 70,500 (2.09%) |
75,500
(2.27%)
|
80,700
(2.42%)
|
80,700
(2.42%)
|
80,700
(2.42%)
|
80,700
(2.42%)
|
71,800
(2.15%)
|
287,600
(8.63%)
|
287,600
(8.61%)
|
287,600
(8.61%)
|
285,400
(8.53%)
|
242,300
(7.24%)
|
202,700
(6.05%)
|
109,400
(3.26%)
|
||||||||||
| 内藤 征吾 | 57,300 (1.72%) |
88,600
(2.65%)
|
100,700
(3.01%)
|
75,200
(2.24%)
|
91,500
(2.73%)
|
|||||||||||||||||||
| 株式会社日本カストディ銀行 (信託口) | 51,400 (3.05%) |
197,600
(5.86%)
|
305,600
(9.2%)
|
123,400
(3.71%)
|
81,300
(2.44%)
|
67,400
(2.02%)
|
62,000
(1.85%)
|
57,700
(1.72%)
|
||||||||||||||||
| MSIP CLIENT SECURITIES(常任代理人 モルガン・スタンレーMUFG証券株式会社) | 28,300 (1.68%) |
70,300
(2.08%)
|
74,700
(2.25%)
|
70,900
(2.12%)
|
82,900
(2.48%)
|
88,800
(2.66%)
|
88,800
(2.66%)
|
88,800
(2.65%)
|
||||||||||||||||
| 株式会社エスアイエル | 52,100 (1.56%) |
52,100
(1.56%)
|
52,100
(1.55%)
|
|||||||||||||||||||||
| 淺見 和宏 | 44,100 (2.61%) |
44,200
(2.62%)
|
44,300
(2.62%)
|
44,300
(2.62%)
|
44,400
(2.63%)
|
44,400
(2.63%)
|
44,400
(2.63%)
|
44,400
(2.63%)
|
44,400
(2.63%)
|
88,800
(2.63%)
|
88,800
(2.67%)
|
88,800
(2.67%)
|
88,800
(2.67%)
|
88,800
(2.66%)
|
88,800
(2.66%)
|
87,800
(2.63%)
|
78,500
(2.35%)
|
|||||||
| BNYM NON-TREATY DTT(常任代理人 株式会社三菱UFJ銀行) | 128,100 (7.6%) |
256,200
(7.6%)
|
192,600
(5.8%)
|
192,600
(5.79%)
|
192,600
(5.79%)
|
192,600
(5.78%)
|
192,600
(5.78%)
|
192,600
(5.78%)
|
||||||||||||||||
| BNYM TREATY DTT 15 (常任代理人 株式会社三菱UFJ銀行) | 128,100 (7.6%) |
54,100
(1.63%)
|
54,100
(1.62%)
|
54,000
(1.62%)
|
54,000
(1.62%)
|
54,000
(1.62%)
|
||||||||||||||||||
| BNY GCM CLIENT ACCOUNT JPRD AC ISG (FE-AC)(常任代理人 株式会社三菱UFJ銀行) | 117,400 (3.53%) | |||||||||||||||||||||||
| BNP PARIBAS SECURITES SERVICES LUXEMBOURG/JASDEC/FIM/LUXEMBOURG FUNDS/UCITS ASSETS (常任代理人 香港上海銀行) | 66,000 (1.98%) | |||||||||||||||||||||||
| 礒野 由美子 | 24,400 (1.44%) |
24,400
(1.44%)
|
24,600
(1.46%)
|
24,600
(1.46%)
|
24,700
(1.47%)
|
24,800
(1.47%)
|
24,800
(1.47%)
|
24,900
(1.47%)
|
49,800
(1.47%)
|
|||||||||||||||
| 株式会社日本カストディ銀行 | 69,400 (4.11%) |
39,300
(2.33%)
|
||||||||||||||||||||||
| 角田 輝久 | 27,700 (1.64%) |
27,700
(1.64%)
|
27,700
(1.64%)
|
27,700
(1.64%)
|
27,700
(1.64%)
|
27,700
(1.64%)
|
27,700
(1.64%)
|
27,700
(1.64%)
|
27,700
(1.64%)
|
|||||||||||||||
| BNYM TREATY DTT 10(常任代理人 株式会社三菱東京UFJ銀行) | 128,100 (7.6%) |
128,100
(7.6%)
|
128,100
(7.6%)
|
128,100
(7.6%)
|
||||||||||||||||||||
| 日本マスタートラスト信託銀行株式会社(信託口) | 50,900 (3.02%) |
73,100
(4.34%)
|
87,000
(5.16%)
|
|||||||||||||||||||||
| 日本マスタートラスト信託銀行株式会社 | 76,000 (4.51%) |
25,000
(1.48%)
|
||||||||||||||||||||||
| 池亀 秀雄 | 51,800 (3.07%) |
51,800
(3.07%)
|
51,800
(3.07%)
|
41,800
(2.48%)
|
31,800
(1.88%)
|
31,800
(1.88%)
|
||||||||||||||||||
| GOLDMAN SACHS INTERNATIONAL(常任代理人 ゴールドマン・サックス証券株式会社) | 32,000 (1.89%) | |||||||||||||||||||||||
| RBC IST-OMNIBUS 15.315 NON LENDING - CLIENT ACCOUNT (常任代理人 シティバンク、エヌ・エイ東京支店) | 59,700 (3.54%) |
72,400
(4.29%)
|
99,800
(5.92%)
|
|||||||||||||||||||||
| 妙中 厚雄 | 20,100 (1.19%) |
20,100
(1.19%)
|
||||||||||||||||||||||
| 日本証券金融株式会社 | 38,700 (2.29%) |
(20.48%)
(20.48%)
(19.97%)
